1:18:14
Estamos reunidos aqui hoje para celebrar
o casamento da Marie e do Jess.
1:18:20
E para consagrar
os seus votos do matrimónio.
1:18:24
Os votos que eles vão fazer,
juntar as suas vidas.
1:18:27
O vinho que vão partilhar
une as suas esperanças.
1:18:33
E pelas alianças que vão usar,
1:18:35
serão conhecidos por todos
como marido e mulher.
1:18:50
Nunca a vi tão feliz.
Ela esta uma pessoa diferente.
1:18:54
Sim, está. É fantástico,
mas o que vais fazer por ti?
1:18:59
- Por mim?
- Mor, queres dançar?
1:19:02
- Oh, sim! Sim, quero.
- Desculpe.
1:19:08
- Olá.
- Olá.
1:19:14
- Bonita cerimonia.
- Linda.
1:19:20
Caramba, a época festiva é dura! Todos os anos eu
tento ir da véspera da Acção de Graças até ao Ano Novo.
1:19:25
Muitos suicídios.
1:19:28
- Quer um canapé com camarão?
- Obrigada.
1:19:33
- Como é que estás?
- Óptima.
1:19:36
- Estás a sair com alguém?
- Harry.
1:19:37
- O quê?
- Não quero falar sobre isso.
1:19:40
- Porque não?
- Não quero falar sobre isso.
1:19:43
Porque é que não conseguimos ultrapassar isto?
Vamos andar com isto às costas para sempre?
1:19:48
- Para sempre? Acabou de acontecer !
- Aconteceu há três semanas.
1:19:52
Sabes que um ano para uma pessoa,
é como sete anos para um cão?
1:19:56
Sim!