1:20:00
É suposto um de nós ser um cão
neste cenário?
1:20:04
- Sim.
- Quem é o cão?
1:20:06
- És tu.
- Sou eu! Eu sou o cão!
1:20:10
Eu sou o cão! Eu...
1:20:18
Não vejo assim. Tu és o cão. Tu ages
como se o que aconteceu não tivesse significado nenhum.
1:20:23
Não, não ajo, mas porque é
que tem de significar alguma coisa?
1:20:27
Porque tem! Sabes melhor do que ninguém,
pois no minuto que acontece sais pela porta fora!
1:20:32
- Eu não saí.
- Correste é um melhor termo.
1:20:35
- Ambos concordamos que foi um erro.
- O pior erro que já cometi!
1:20:40
- Que é que queres de mim?
- Nada!
1:20:43
Óptimo! Mas vamos só esclarecer uma coisa. eu
não fui a tua casa para fazer amor contigo.
1:20:49
Mas tu olhaste para mim com aqueles olhos
chorosos: "Não vás para casa. Abraça-me, Harry."
1:20:53
- Que querias que eu fizesse?
- Estás a dizer que tiveste pena de mim?
1:20:57
- Não! Eu...
- Vai-te foder!
1:21:03
Atenção, todos, por favor?
1:21:06
Gostava de propor um brinde,
ao Harry e à Sally.
1:21:11
Ao Harry e à Sally.
1:21:13
Se a Marie ou eu tivéssemos achado
um dos dois minimamente atraentes,
1:21:17
não estaríamos aqui hoje.
1:21:29
~ Que tenhas um feliz Natalinho
1:21:35
~ Deixa-te ficar leve
1:21:39
~ De agora em diante
os nosso problemas vão desaparecer
1:21:50
~ Que tenhas um feliz Natalinho
1:21:55
~ Torna a época do Natal feliz
1:21:59
~ De agora em diante
os nosso problemas vão estar a milhas