:37:02
Zbogom Rick. Bog te blagoslovi.
:37:05
Ingrid Bergman.
Njo je lahko vzdrevati.
:37:09
- Lahko vzdrevati?
- Obstajata dve vrsti ensk.
:37:11
- Lahke in teke za vzdrevanje.
- In Ingrid Bergman je lahka?
:37:16
Definitivno.
:37:18
- In kakna sem jaz?
- Ti si najhuja vrsta.
:37:20
Ti si teka za vzdrevanje,
ampak misli, da si lahka.
:37:23
- Jaz ne mislim tako.
- Ti ne misli tako?
:37:25
Natakar, solato prosim,
ampak ne z navadno polivko.
:37:28
Hoèem balzamièni kis in olje
ampak posebej pri strani.
:37:31
Potem lososa z omako iz senfa,
ampak omako posebej pri strani.
:37:34
- To 'posebej pri strani' je velika stvar zate.
- Paè hoèem stvari po svoje.
:37:38
Vem. Teka za vzdrevanje.
:37:41
.. 10,000 funtov bo pokrilo
vse vae stroke.
:37:44
Nae stroke?
:37:46
Louis mislim, da je to zaèetek
dobrega prijateljstva.
:37:52
Najbolji filmski zakljuèek
vseh èasov.
:37:58
Definitivno nekaj ni v redu
z mano. Verjetno 24 urni tumor.
:38:03
- Nima tumorja.
- Kako pa ti ve?
:38:05
- Èe te tako skrbi pojdi k zdravniku.
- Ne grem, ker mi bo rekel, da je vse v redu.
:38:10
- Ali bo lahko zaspal?
- Tudi èe ne, bom OK.
:38:13
- Kaj bo delal?
- Ostal bom buden in mrmral.
:38:16
Mogoèe bi moral malo vaditi.
:38:24
Lahko noè Harry.
:38:27
Lahko noè.