:02:01
# I could write a book
:02:05
# About the way you walk and whisper...
:02:10
- Veè si mi brez brade. Lahko ti vidim obraz.
- To je moj obraz!
:02:15
Nagnil te bom.
:02:20
- Hvala, ker si me peljal ven nocoj.
- Ne bodi smena.
:02:24
Èe naslednje Novo leto noben izmed naju
ne bo imel partnerja imava zmenek.
:02:28
Dogovorjeno.
:02:31
Vidi? Zdaj lahko pleeva
tesno objeta.
:02:36
# Is just to tell them
:02:39
# That I love you a lot
:02:44
# Then the world discovers
:02:49
# As my book ends
:02:53
# How to make two lovers
:02:57
# Of friends
:02:59
Pozor!
e deset sekund do novega leta!
:03:03
- 10,...
- Greva na zrak?
:03:05
- Ja.
- ..7, 6, 5, 4
:03:09
3, 2, 1!
:03:11
Sreèno novo leto!
:03:35
- Sreèno novo leto.
- Sreèno novo leto.
:03:44
On je bil glavni svetovalec v mokem kampu,
jaz pa v enskem.
:03:50
En veèer smo imeli druenje
in priel je k nam na drugo stran sobe.
:03:54
Mislila sem, da se hoèe pogovarjat
z mojo prijateljico Maxine.
:03:57
Zato ker so vedno vsi eleli
govoriti z Maxine.