:13:01
Dobro sem.
Slej ko prej bi se zgodilo.
:13:04
V mestu z 8 miljonov ljudi, se paè zgodi,
da naleti na bivo eno. In to se je zgodilo.
:13:08
In zdaj sem v redu.
:13:13
Veè mi je. Deluje. Pomeni mi dom.
:13:16
OK. OK.
Naj Harry in Sally presodita.
:13:20
Kaj mislita?
:13:23
- Lepo je.
- Stvar reena.
:13:25
Seveda se mu dopade - ker je moki.
:13:28
Sally?
:13:31
Kaj je tako groznega?
:13:33
Tako je grozna, da ne morem
niti pojasniti kako.
:13:37
Draga, jaz se ne pritoujem
èez tvoje stvari.
:13:40
Èe bi imela dovolj prostora, bi lahko
razstavil vse svoje stvari, npr. te barske stole.
:13:43
Draga, èakaj, èakaj. Draga, èakaj.
Kaj ima proti mojim stolom?
:13:48
Harry daj reci kaj,
nekdo mora biti na moji strani.
:13:51
Jaz sem na tvoji strani.
Hoèem samo, da ima dober okus.
:13:54
Saj imam dober okus!
:13:56
Vsi mislijo, da imajo okus,
vendar ga ne morejo vsi imeti.
:14:01
Veste, to je zelo zanimivo.
Tako sva midva s Helen zaèela.
:14:05
Skupaj sva izbirala in kupovala stvari.
In veste, kaj se potem zgodi?
:14:10
6 let kasneje pojete pred Iro
'Surrey with the Fringe on Top' !
:14:16
- Ali moramo sedaj o tem?
- Ja, zdaj je èas,
:14:21
ker hoèem da imajo moji prijatelji
koristi od mojih izkuenj
:14:25
Zdaj je vse super. Vsi so
sreèni in zaljubljeni. To je dobro:
:14:29
Slej ko prej, pa bosta krièala eden
na drugega, kdo bo dobil ta kronik.
:14:35
Ta kronik za 8$ vaju bo stal 1000$
odvetnikih tarif. To je tvoje, to je moje.
:14:40
- Harry!
- Prosim.
:14:42
Jess, Marie,
naredita mi uslugo za vajino dobro.
:14:45
Zabeleita si od koga je kaj,
dokler e vesta èigavo je.
:14:50
Zato ker se bosta nekega dne 15 x
pogovarjala kdo bo dobil to kavno mizo.
:14:55
To grozno, kolesasto,
Roy-Rogers, razprodaja, kavno mizo.