When Harry Met Sally...
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:27:05
- Tvoj!
- Halo.

:27:07
- Oprosti, ker klièem tako zgodaj.
- Vse v redu?

:27:10
Ne poznam nobenega, ki bi klical ob tej uri.
:27:13
- Noben znan ne bi klical ob tej uri.
- Grozno.

:27:15
- Morava govoriti.
- Kaj se je zgodilo?

:27:17
- Vèeraj zveèer je prišel Harry.
- Bil sem pri Sally.

:27:19
- Bila je slabe volje, ker se Joe ženi.
- Ena stvar je vodila k drugi...

:27:22
- Preden sem dojela kaj se dogaja, sva
se zaèela ljubiti. In potem - sva se...

:27:26
Ona sta!
:27:27
- Super!
- Upala sva, da bosta.

:27:29
- Morala bi že prej to narediti.
- Rekla sva, da bi morala to narediti.

:27:32
- Super se ujemata.
- Ubila sta dve muhi na mah.

:27:35
- Dva minusa data plus.
-Kako je bilo?

:27:38
- Zaèetek je bil dober,...
- Dobro,...

:27:39
- ...potem me je zaèelo dušiti.
- ...in potem ni bilo veè.

:27:41
- Škoda.
- najhujše.

:27:43
- Moral sem iti.
- Odšel je.

:27:44
-Poèutim se grozno.
- Neprijetno mi je.

:27:46
Ne krivim te.
:27:48
- Grozno se poèutim.
- Mislim, da imam prehlad.

:27:50
Poglej, ni izpadlo dobro.
:27:51
Nikoli ne spi z nikomer, ko
zveš, da se tvoj bivši ženi.

:27:55
- Kdo to govori?
- Je to Jess?

:27:57
- To je Jane Fonda video.
- To je televizija.

:28:00
Prideš na zajtrk?
:28:01
- Ne, nisam sposoben.
- Ne, preveè grozno se poèutim.

:28:04
- Dobro.
- Mislim, da je še prezgodaj.

:28:06
- Poklièi me kasneje.
- Poklièem kasneje.

:28:08
- OK. Èao.
- Èao.

:28:10
- Èao.
- Èao.

:28:13
- Bog!
- Vem.

:28:17
Povej mi, da mi nikoli
veè ne bo treba èez to.

:28:23
Nikoli veè ti ne bo
treba èez to.

:28:29
Rekla bom, da je bila napaka.
:28:33
Sally, to je bila napaka.
:28:38
Upam, da bom prva to rekla.
:28:41
Upam, da bo to rekla
pred mano.

:28:47
- Napaka je bila.
- Boljše se poèutim, ker misliva isto.

:28:52
Noèem reèi, da mi vèeraj ni bilo super.
:28:55
- Je bilo!
- Da, bilo je!

:28:59
- Ampak ne bi smela tega narediti.
- Popolnoma se strinjam.


predogled.
naslednjo.