When Harry Met Sally...

:42:03

# For nobody else

:42:07

# Gave me a thrill

:42:11

# With all your faults

:42:14

# I Iove you still

:42:17

# It had to be you...

:42:20

Dolgo sem razmišljal
in konèno doumel, da te ljubim.

:42:24

- Prosim?
- Ljubim te.

:42:27

- Kakšen odgovor prièakuješ?
- Kaj èe bi rekla, da me tudi ti ljubiš?

:42:32

- Kaj pa èe jaz kar grem?
- Ti niè ne pomeni kar sem ti rekel?

:42:36

Žal mi je, Harry. Vem, da je novo leto
vem, da si osamljen

:42:40

ampak se ne moreš kar pojaviti, izreèi
da me ljubiš in misliti da bo vse vredu.

:42:46

- To ne gre tako.
- Dobro, kako pa gre?

:42:50

- Ne vem, ampak tako že ne.
- Kaj potem misliš o tem?

:42:53

Všeè mi je ko je zunaj 22 stopinj tebe pa zebe.

:42:56

Všeè mi je, ko potrebuješ uro in pol,
da naroèiš sendviè.

:42:59

Všeè mi je ko se ti pojavi ta guba in me
gledaš kot da nisem normalen.

:43:03

Všeè mi je, ko po tem, ko sem preživel
dan s teboj še vedno voham tvoj parfum na sebii.

:43:06

Všeè mi je, da si zadnja oseba s katero
se želim pogovarjati pred spanjem.

:43:11

In to ni zato, ker sem osamljen,
niti zato ker je novo leto.

:43:15

Prišel sem zato, ker ko dojameš, da želiš
ostanek življenja preživeti z nekom,

:43:20

si želiš, da se ta preostanek življenja
zaène èimprej.

:43:26

Vidiš?

:43:29

Èisto tebi podobno, Harry.

:43:31

Govoriš mi take stvari,
da je nemogoèe, da te sovražim.

:43:37

Ampak jaz te sovražim, Harry.

:43:41

Res te sovražim.

:43:47

Sovražim te.