When Harry Met Sally...
prev.
play.
mark.
next.

:22:02
što je verovatno istina.
Mislim, zar ne.

:22:05
Što nas vraæa na prvo pravilo
pre dodatka:

:22:08
muškarci i žene ne mogu da budu prijatelji.
I šta nam preostaje?

:22:11
- Hari.
- Šta?

:22:12
Zbogom.
:22:14
OK.
:22:23
Prestaæu da idem. Pustiæu prvo tebe.
:22:30
Uzeli smo se pre 40 godina.
:22:32
Bili smo u braku 3 godine,
pa smo se razveli. Onda sam oženio Mardžori.

:22:36
- Prvo si žeiveo sa Barbarom.
-Tako je, Barabara.

:22:39
Ali nisam se oženio Barbarom.
Oženio sam Mardžori.

:22:41
- Onda ste se razveli.
- Da. Onda sam oženio Kejti.

:22:45
Opet razvod.
:22:46
Onda dve godine kasnije
na sahrani Edija Kolecija, naleteo sam na nju.

:22:52
Bio sam sa nekom devojkom
koje se i ne seæam.

:22:54
- Roberta.
- Tako je. Roberta.

:22:57
Ali nisam mogao da skinem pogled sa tebe.
:23:00
Seæam se da sam se došunjao
do nje i rekao...

:23:03
- Šta sam rekao?
- Rekao si “Šta radiš posle?”

:23:07
Da. Tako sam šutnuo Robertu, otišli
smo na kafu i mesec dana kasnije smo se venèali.

:23:11
35 godina od kraja
našeg prvog braka.

:23:18
- Brljala sam mu po džepovima.
- Meri, zašto?

:23:20
PET GODINA KASNIJE
:23:21
- Znaš li šta sam našla?
- Ne, šta?

:23:24
Upravo su kupili trpezarijski sto.
Njegova žena je dala $1 ,600 za sto.

:23:28
- Gde?
- Nije bitno gde, Alis.

:23:31
Bitno je da je on nikad neæe ostaviti.
:23:33
Šta je još novo?
Znala si t veæ dve godine.

:23:36
U pravu si. Znam da si u pravu.
:23:39
Zar ne možeš da naðeš nekog ko nije u vezi? Kad sam
ja bila sama znala sam mnogo muèkaraca koji nisu bili u vezi.

:23:43
Mora da ima neki.
Seli je našla nekog.

:23:46
Seli je upecala poslednjeg dobrog.
:23:48
- Džo i ja smo raskinuli.
- Šta?

:23:50
- Kad?
- U ponedeljak.

:23:52
- Èekala si tri dana?
- Džo je slobodan?

:23:54
Zaboga, Meri, zar nemaš
obzira? Vidiš da je potresena.

:23:58
Nisam potresena.
Polako smo se razilazili veæ neko vreme.


prev.
next.