When Harry Met Sally...

1:03:03

- Zar ne oseæaš gubitak?
- Ne moram da trpim ova sranja.

1:03:08

- Ako si ga prebolela, zašto se ne viðaš ni sa kim?
- Viðam se!

1:03:11

Viðaš se! Jesi li spavala sa nekim posle Džoa?

1:03:15

Kakve to veze ima
sa bilo èim?

1:03:18

To što se tucam sa nekim æe
dokazati da sam prebolela Džoa!?

1:03:22

Moraæeš da se vratiš u Nju Džersi
pošto si veæ spavao sa svima u Nju Jorku.

1:03:26

I nisam primetila da ti
je to izbrisalo Helen iz pamæenja.

1:03:30

Osim toga, vodiæu ljubav
onda kad je to voðenje ljubavi.

1:03:33

Ne kao što ti radiš,
iz osvete ili èega veæ.

1:03:37

Jesi li završila?

1:03:40

Da.

1:03:42

Mogu li ja nešto da kažem?

1:03:44

Da.

1:03:49

Izvini. Izvini.

1:04:02

Ni reèi!

1:04:08

To je majmun. Majmun.
Što majmun vidi to majmun radi.

1:04:12

- To je èovekoliki majmun. Postajuæi majmun.
- To je beba!

1:04:15

- Planeta majmuna!
- Rekla je da je to beba! Probaj sa Planeta glupana.

1:04:19

- Ne lièi na bebu.
- Velika usta. Mik Džeger kao beba.

1:04:23

- Beba majmun!
- Prekini više s majmunima.

1:04:25

- Bebin dah.
- Usta Rozmarine bebe?

1:04:29

- “Won't You Come Home, BiII Baby?”
- Poljubi bebu!

1:04:31

- “Melancholy Baby's Mouth”!
- Riba beba... Usta bebe ribe!

1:04:37

- 15 sekundi.
- Velika usta.

1:04:39

- Baby boom!
- Baby...

1:04:41

Nacrtaj nešto što lièi na bilo šta!

1:04:44

- Rasplakana beba. Poljubi bebu.
- Beba pljuje... Beba egzorcist!

1:04:47

- “Da, gospodine, to je moja beba”.
- “Ne, gospodine, ne mislite možda”

1:04:51

- To je to. Vreme je isteklo.
- Bebeæi govor.

1:04:54

Bebeæi govor? Šta je to?
To nije izreka.

1:04:58

Ali “usta bebe-ribe” su svetski
poznata! Svuda to èujem!