When Harry Met Sally...

1:14:01

- Bila sam uznemirena jer se Džo ženi.
- Jedna stvar je vodila do druge.

1:14:04

- Pre nego što sam shvatila šta se dešava, poèeli smo da se ljubimo. A onda...
- ..uradili smo to.

1:14:07

Uradili su to!

1:14:09

- Super!
- Nadali smo da hoæete.

1:14:11

- Trebalo je to ranije da uradite .
- Govorili smo da treba to da uradite.

1:14:14

- Super se slažete.
- Ubili ste dve muve jednim udarcem.

1:14:16

- Dva minusa daju plus.
-Kako je bilo?

1:14:19

- Poèetak je bio dobar,...
- Dobro,...

1:14:21

- ..onda sam se osetio ugušenim.
- ..a onda nije.

1:14:23

- Šteta.
- Najgore.

1:14:24

- Morao sam da odem.
- Otišao je.

1:14:26

- Oseæam se grozno.
- Neprijatno mi je.

1:14:28

Ne krivim te.

1:14:29

- Loše mi je.
- Misli da æu se razboleti.

1:14:31

Vidi, nije ispalo dobro.

1:14:33

Ne spavaj ni sa kim
kad saznaš da se tvoj bivši ženi.

1:14:37

- Ko to prièa?
- Jel to Džes?

1:14:39

- To je Džejn Fonda na videu.
- To je Brajan Gambel.

1:14:41

Hoæeš na doruèak?

1:14:43

- Ne, nisam sposoban.
- Ne, oseæam se previše grozno.

1:14:45

- Odlièno.
- Mislim, previše je rano.

1:14:47

- Ali zovi me kasnije.
- Zvaæu te kasnije.

1:14:50

- OK. Æao.
- Æao.

1:14:51

- Æao.
- Æao.

1:14:55

- Bože!
- Znam.

1:14:58

Reci mi da ovo više nikad neæu
morati da radim.

1:15:05

Nikad to više neæeš morati da radiš.

1:15:11

Jednostavno æu reæi da je to bila greška.

1:15:14

Seli, to je bila greška.

1:15:19

Samo se nadam da æu to prva da kažem.

1:15:23

Nadam se da æu to reæi pre nje.

1:15:28

- To je bila greška.
- Tako mi je laknulo što i ti misliš tako.

1:15:34

Ne kažem da nam sinoæ nije bilo super.

1:15:37

- Jeste!
- Da, bilo je!

1:15:41

- Samo nismo to trebali da uradimo.
- Slažem se u potpunosti.

1:15:45

- Toliko mi je laknulo!
- Super.

1:15:48

Da.

1:15:52

Dve mešane zelene salate.