When Harry Met Sally...

1:26:07

- Idem kuæi.
- Nikad neæeš naæi taksi.

1:26:11

O, Bože!

1:26:40

Shvataš da mi nikad
ne bismo mogli da budemo prijatelji.

1:26:43

- Zašto?
- Ono što hoæu da kažem je,

1:26:46

da muškarci i žene ne mogu da budu prijatelji,
jer pitanje seksa uvek pravi problem.

1:26:49

Nije istina!

1:26:51

Nijedan muškarac ne može da bude
prijatelj sa ženom koja mu je privlaèna.

1:26:54

- Uvek želi seks sa njom.
- Šta ako one ne žele seks?

1:26:58

Nije važno. Pitanje seksa je veæ
tu, tako da je prijateljstvo osuðeno na propast.

1:27:02

I to je kraj prièe.

1:27:04

- Izgleda da onda neæemo biti prijatelji.
- Izgleda da ne.

1:27:07

Šteta.

1:27:09

Ti si jedina osoba koju
poznajem u Nju Jorku.

1:27:16

# It had to be you

1:27:25

# It had to be you

1:27:32

# I wandered around

1:27:35

# And I finaIIy found

1:27:40

# The somebody who

1:27:47

# CouId make me be true

1:27:53

# And couId make me be bIue...

1:27:59

- Idem.
- Skoro je ponoæ!