When Harry Met Sally...

1:28:02

- Pomisao da ne poljubim nikoga...
- Ja æu te poljubiti.

1:28:07

Hej, taksi! Taksi!

1:28:10

Taksi!

1:28:12

Sranje.

1:28:15

- Daj, ostani. Molim te.
- Hvala, Džes. Samo... Moram da idem.

1:28:19

- Saèekaj dva minuta.
- Zvaæu te sutra.

1:28:22

# Might never be mean

1:28:30

# Might never be cross

1:28:33

# Or try to be boss

1:28:38

# But they wouIdn't do

1:28:44

# For nobody eIse

1:28:49

# Gave me a thriII

1:28:53

# With aII your fauIts

1:28:56

# I Iove you stiII

1:28:59

# It had to be you...

1:29:02

Dugo sam razmišljao,
i shvatio da te volim.

1:29:06

- Molim?
- Volim te.

1:29:09

- Kako oèekuješ da odgovorim na to?
- Kako bi bilo da i ti mene voliš?

1:29:14

- Kako bi bilo da ja idem?
- Zar ti ništa ne znaèi to što sam rekao?

1:29:18

Žao mi je, Hari. Znam da je nova godina,
znam da si usamljen,

1:29:22

ali ne možeš samo tako da se pojaviš, kažeš
da me voliš i da sve bude u redu.

1:29:28

- To tako ne ide.
- Dobro, kako ide?

1:29:31

- Ne znam, ali ovako ne.
- Šta onda misliš o ovome?

1:29:35

Volim kad ti je hladn iako je napolju 71F.

1:29:38

Volim kad ti treba sat i po
da naruèiš sendviè.

1:29:41

Volim kad ti se pojavi ta bora
dok me gledaš ko da sam nenormalan.

1:29:44

Volim da nakon dana provedenog s tobom
još uvek oseæam tvoj parfem na mojoj odeæi.

1:29:48

I volim to što si ti poslednja
osoba sa kojom želim da prièam pre nego što odem na spavanje.

1:29:53

I to nije zato što sam usamljen
niti zato što je nova godina.

1:29:57

Došao sam zato što, kad shvatiš
da želiš da provedeš ostatak svog života sa nekim,