:10:23
-Where are we going, Dad?
-Granddad's shed.
:10:26
It was your granddad's wish...
:10:28
that an Einstein would carry on
the work that he began.
:10:33
-What work, Dad?
-You'll find out soon enough, son.
:11:01
Wow! Granddad built
a scientific laboratory in here.
:11:06
Shut the door, son.
:11:11
This is it, Bert.
:11:13
The thing that will put us Einsteins
into the history books.
:11:17
Beer.
:11:19
Beer.
:11:23
What is beer, Dad?
:11:25
The secret of brewing beer
is an Einstein tradition.
:11:28
My father taught it to me.
:11:31
He taught it to his father,
and his father to his father's father.
:11:38
Sit down, Bert.
:11:42
The problem is,
as is with the problem with all beer...
:11:46
is that it lacks bubbles.
:11:49
Well, why don't you put bubbles in it?
:11:53
Try as it may...
:11:55
mankind has never succeeded
in putting bubbles in beer.