:14:00
and the difference in mass
will be transformed into energy.
:14:06
Energy equals mass...
:14:08
times the square of the speed of light!
:14:13
I'll give it a go.
:14:19
Right.
:14:21
Bubbles into beer.
:14:25
First, isolate the molecular structure...
:14:28
of this alcohol.
:14:35
Readjust the orbit...
:14:39
of these electrons.
:14:46
Then all I have to do
is split this beer atom.
:14:49
Where's that chisel?
:15:16
Albert. Is that you?
:15:22
Look, Dad!
:15:26
Bubbles!
:15:28
And it's got a good head, too.
:15:36
Not bad.
This'll put the Einsteins on the map.
:15:42
-What's happening, Father?
-The boy's finally done it, Mother.
:15:47
Albert, you're a genius.
How'd you come up with it?
:15:51
I discovered the formula
for splitting beer atoms.
:15:57
"Emc."
:15:59
We've got to register this
at the patent office.