:22:02
en ondes, comme la lumière.
Je vais trop vite ?
:22:05
La lumière a ses particules.
:22:07
Particules et ondes la propagent.
:22:12
Comment peut-elle se propager
en même temps de deux façons ?
:22:18
L'espace dit à la matière
comment se mouvoir
:22:20
et la matière dit à l'espace
comment s'incurver.
:22:24
Vous devez faire des études scientifiques ?
:22:28
Je dois aller à l'Université de Sydney.
:22:31
Fabuleux ! Avec une bourse ?
:22:33
- Pas vraiment. J'ai eu un Prix.
- Au lycée ? En sciences ?
:22:37
Le prix Nobel. 1903. Physique.
:22:42
Je crois que si nous pouvions contrôler
:22:44
la radiation ionisante
:22:46
de la désintégration spontanée
des isotopes d'uranium,
:22:51
les forces de la nature seraient à nous !
:22:54
Avec la fission.
:22:56
Fission de l'atome,
vous connaissez la théorie ?
:22:59
Et la pratique.
:23:01
Vous avez divisé l'atome ?
:23:05
Ce n'était qu'un atome
de bière tasmanienne.
:23:08
Pardon ?
:23:09
Cet atome a suffi pour faire
sauter le hangar de mon vieux !
:23:14
Vraiment !
:23:16
L'énergie atomique !
:23:20
Parlez-moi de vos théories.
:23:22
D'abord, je me présente :
Je m'appelle Marie. Marie Curie.
:23:30
Albert. Albert Einstein.
:23:33
Vous savez que nous sommes
en première classe ?
:23:37
Contrôleur ! Un homme des bois !
:23:41
Alors ?
:23:42
J'ai découvert que l'énergie
est égale au produit
:23:46
de la masse par le carré
de la vitesse de la lumière.
:23:54
Bureau des Brevets