:41:01
Aproape am ajuns.
:41:07
Am ajuns la prima destinaþie.
:41:12
Pregãteºte-te
:41:19
Aratã bine.
:41:20
Viteza aerului e bunã.
:41:23
Altitudinea e în regulã.
:41:31
Trei... Doi... Unu...
:41:36
Acum!
:41:46
Ce este?
:41:47
A cãzut! Ce facem?
Avea paraºutã?
:41:50
Nu.
:41:51
Cum adicã? Ce facem?
Ne întoarcem dupã el?
:41:53
Niciodatã nu te întorci din drum.
:41:55
Poftim? Tocmai þi-ai
pierdut omul!
:41:58
-Sã nu te întorci niciodatã.
-A cãzut, nu înþelegi?
:42:06
Cunoºti o persoanã, apoi ea moare.
:42:09
Ar trebui sã poarte mereu paraºute
:42:19
Haide!
:42:23
Nu e deloc amuzant!
:42:35
-Billy, cum merge?
-E perfect!
:42:44
Nino va servi homar în seara asta,
dar trebuie sã comanzi în avans.
:42:48
-Vrei ºi tu Jack?
-Ce? Iar homar?
:42:51
Da, dacã scap cu viaþã,
aº vrea sã mãnânc homar.
:42:55
Bine, le transmit prin radio,
fac rezervãrile
:42:57
ºi îl rog pe Nino sã punã la rece
o sticlã de Macon Village.
:42:59
-La ora nouã e bine?
-Da, perfect.