:11:04
I've been to a number of doctors
and they can't find anything wrong.
:11:34
Problem is not back.
:11:36
Problem is here, here.
:11:39
Really? Cos, you know,
it feels like my back.
:11:42
My back stiffens sometimes
so that I can hardly bend it.
:11:47
Stop talking about back.
Nothing wrong with back.
:11:51
Well, do you think it could be
that I'm exercising too strenuously?
:11:55
Maybe lifting the children wrongly?
:12:00
Gee, what is that?
That's the strangest-looking thing.
:12:06
- Please stare at centre of wheel.
- What are you trying to do with this?
:12:10
Please stare at centre and breathe deeply.
:12:15
Deeply. Very deeply.
:12:19
If you're trying to hypnotise me, Doctor,
I hate to see you waste your time.
:12:24
Please. Please, Mrs Tait.
:12:27
Rest eyes upon centre of vortex.
:12:29
Yeah, but, see, the thing is,
I'm a very poor subject.
:12:33
Really. It's been proven. A stage
entertainer once tried, a very famous one.
:12:37
And I went right up on stage.
:12:39
There were, I guess, about 12 volunteers.
:12:42
I was the one
who failed to go into a trance.
:12:45
See the wheel spin.
:12:48
- I'm sure you know, Doctor...
- Concentrate.
:12:50
...there are two categories
of people, you know?
:12:54
I...
:12:57
You know, not everyone
can be hypnotised.