1:10:02
Les enfants étaient mignons.
Dennis était content de ne pas être au lit.
1:10:07
Mais je crois que Katie
s'est rendue compte de ce qui se passait.
1:10:11
- Pourquoi es-tu si nerveuse?
- Pourquoi tu dis ça?
1:10:14
Tu parles sans relâche.
3e fois que j'entends ça.
1:10:17
Ah bon? Tu sais,
c'est un grand pas pour moi.
1:10:19
J'ai l'impression...
qu'on précipite un peu les choses, non?
1:10:24
- Je ne dirais pas ça, non.
- Je ne sais pas.
1:10:28
On dirait pourtant.
Ça fait 15 ans que je suis mariée.
1:10:31
J'ai dû perdre la main.
1:10:33
C'est pas comme jongler.
Pas besoin de s'entraîner.
1:10:36
Doug et moi faisons l'amour,
mais pas comme avant.
1:10:40
C'est sans doute ma faute.
J'ai fini par me désintéresser.
1:10:44
Lui aussi d'ailleurs.
C'est sans doute ma faute.
1:10:47
Je ne sais pas pourquoi.
Bref, on ne le fait plus vraiment.
1:10:51
C'est peut-être lui qui s'est désintéressé.
1:10:54
- Quoi?
- Relax.
1:10:55
Quoi, relax? En pleine lumière?
Je préfère dans le noir.
1:10:59
On n'y verra plus rien.
1:11:02
Je vais faire un régime.
1:11:12
J'étais nulle?
1:11:14
La meilleure.
1:11:24
Et moi, ç'a été?
1:11:26
Oui.
1:11:36
Le dialogue, dans la fiction,
a deux fonctions.
1:11:39
Dans le roman, il se lit à voix basse.
Ce sont des voix dans l'esprit.
1:11:45
Et dans les scénarios et les pièces,
il se lit à voix haute.
1:11:49
Le vrai débat porte ici sur
1:11:52
les deux aspects
de la conscience des mots.
1:11:56
Interne et méditative dans le roman