1:09:03
Kad god umalo ulovim Ledenoga,
opet se vratim na poèetak!
1:09:10
Ovaj æe te posao izludjeti.
1:09:14
Ledeni je policajac.
1:09:18
- Nikako.
- Daj, Jack, zbroji dva i dva.
1:09:23
- Trai Pricea, Ledeni te preduhitri.
- Sluèajnost.
1:09:30
Nije! A onaj crnac?
to si o njemu saznao?
1:09:34
To nita ne znaèi.
Uvijek to s raèunalom potraje.
1:09:39
- Koliko dugo?
- Par sati. to æe, nekad ide sporo!
1:09:43
Reæi æu ti zato me Ledeni eli
ubiti. Nije to zbog novca,
1:09:48
nego zato to bih ga mogao
prepoznati i razotkriti!
1:09:52
Onaj koji me eli ubiti
onemoguæava tvoju istragu.
1:09:56
Onaj koji ti radi najvie problema,
on je Ledeni.
1:10:03
To moe biti samo Wilson.
1:10:06
Zajebava me stalno, jo otkako
sam zapoèeo istragu o Ledenome!
1:10:11
Sad je na raspravi, tamo
ga moe identificirati.
1:10:14
- Kakvoj raspravi?
- O tome hoæe li me zatvoriti ili ne.
1:10:21
Nakon tog incidenta,
inspektor Cates...
1:10:24
razvlaèi teoriju o nekom 'maheru'
koji vodi trgovinu drogom u Bay Arei.
1:10:29
On veæ 4 godine
troi sredstva Odjela...
1:10:33
i ugroava ivote osoblja
kako bi dokazao svoje teorije.
1:10:37
to mislite o njegovom
profesionalnom stavu?
1:10:41
Kad policajac prekri pravila
Odjela i prava osumnjièenoga,
1:10:47
on tako oteava posao ostalim
policajcima koji rade svoj posao.
1:10:50
Prigovor! Ove primjedbe nemaju
nikakve veze s incidentom.
1:10:55
Naprotiv; ja elim pokazati
uzorak ponaanja insp. Catesa.