:37:03
Jack, are you okay?.
:37:18
You giving him a ticket?
Good, he hates cops.
:37:21
- He does?
- Yeah. l rode here with him.
:37:25
He said cops are pussies
who hide behind their badges.
:37:29
He said he didn't care
if it was a no-parking zone.
:37:33
He said
that any cop could kiss his ass.
:37:38
Your friend's not too smart.
:37:42
He's a big dumb-ass cop
named Jack Cates.
:37:47
Tell Cates to stop parking here.
:37:57
Hello, Jack.
:37:59
The motorcycle track, then the diner,
and now a bomb at your house.
:38:04
The lceman has been busy.
:38:07
l'm not here to argue with you.
l'm here to support you.
:38:11
However, as supervisor of
lnternal Affairs, l have to tell you
:38:16
that you're on suspension
until the hearing tomorrow.
:38:21
So give me that gun
and badge and police lD.
:38:25
Yeah, right.
:38:27
l'll bet you think l enjoy this.
:38:33
Jack, do me a favour,
go home and get some sleep.
:38:40
l've got to go
and make out some reports.
:38:46
l don't mind people checking up
on cops. We're not above the law.
:38:51
But making cops do it is bad
for morale. lt's bad for cops.
:38:56
Civilians ought to do it.
You're a real chickenshit, Wilson.