1:03:04
Als je ons helpt, kun je vrijuit gaan.
1:03:07
Ik wil eerst
met een advocaat overleggen.
1:03:11
Ben je verliefd op die Cherry ?
Dat kan ik best begrijpen.
1:03:17
Hij komt twee keer per jaar langs.
Je krijgt een beurt van z'n vrienden.
1:03:24
Dan ben je natuurlijk verkocht.
1:03:27
Ze zwerven overal rond,
ik kan ze nooit bereiken.
1:03:31
Wie wel ?
- Geen idee. Ze zijn geschift.
1:03:35
Dit is agent Jack Cates.
1:03:38
Miss Lee wilde ons de naam geven
van de contactpersoon van Cherry.
1:03:48
Hij heet Malcolm Price.
Hij heeft een akelige blik in z'n ogen.
1:03:55
Als je Cherry zoekt,
klop je bij hem aan.
1:03:59
Waar hangt die kerel rond ?
- Geen idee.
1:04:04
Echt niet. Ik weet alleen hoe hij heet.
1:04:08
Dankje wel.
- Wacht eens even.
1:04:18
Waar ga jij opeens naartoe ?
1:04:21
Kehoe moet uitzoeken
wie Malcolm Price precies is.
1:04:25
Hij heeft een strafblad. Wij zijn pleite.
- Je kunt het nu echt wel schudden.
1:04:36
Zo graaf ik m'n eigen graf.
1:04:38
Als de Iceman je te pakken krijgt,
blijft er niks van je over.
1:04:43
We moeten met iemand praten
die hier iets van afweet.
1:04:47
We moeten naar de gevangenis.
- Gelul.
1:04:51
Jij wilt iets weten over Price.
Ik ken iemand die ons verder helpt.
1:04:56
Zo zie jij bovendien alvast
hoe de bak er van binnen uitziet.