1:08:03
Dat is zo en ik wil je bedanken
voor je geduld.
1:08:07
Je gaat dat geld terugbetalen.
1:08:26
Maak je maar geen zorgen,
we kunnen nog alle kanten uit.
1:08:32
Kom even wat drinken.
1:08:55
Malcolm Price.
1:08:58
Je zocht in de goeie richting.
Hij is 16 keer geraakt.
1:09:03
Ik zit al vierjaar achter de Iceman aan
en ik schiet geen ruk op.
1:09:10
Je gaat er nog eens aan onderdoor.
1:09:14
Jack, de Iceman zit bij de politie.
- Onzin.
1:09:20
Denk nou eens even na.
1:09:23
Jij vraagt om het adres van Price
en de Iceman is je te snel af.
1:09:28
Dat is toeval. Domme pech.
- Welnee.
1:09:31
Weten ze al iets
over die man van de foto ?
1:09:34
Je moet met de computer
naar zo'n kerel zoeken.
1:09:39
Hoe lang duurt dat ?
- Uren. Soms ook iets langer.
1:09:43
Weet je waarom de Iceman achter me
aan zit ? Het gaat niet om geld.
1:09:49
Ik heb hem gezien en nu ik de bak
uit ben, kan ik hem aangeven.
1:09:54
De man die mij dood wil hebben, zit
jou dwars. Wie zit je vooral te jennen ?