1:16:06
Het is vast gejat.
- Je vader heeft heel wat op z'n lever.
1:16:10
Maar dit is niet gejat.
Hij heeft me geholpen in de bak.
1:16:16
Hij vond dat ik jou wat moest geven.
1:16:18
Veel vaders zouden zoiets niet doen.
Neem het aan.
1:16:24
Mr. Hammond... Hoe gaat het met hem ?
1:16:29
Goed. Ga eens bij hem langs.
1:16:33
Misschien.
- Doe het nou maar.
1:17:14
Lullig dat ik verder niks kon doen.
- Je hebt je best gedaan.
1:17:21
Het wordt een dooie boel als je weg
bent. Ik kan het niet geloven.
1:17:30
Pakken we een biertje ?
- Nu even niet.
1:17:46
Allemaal boodschappen voor jou,
Frank.