Another 48 Hrs.
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:49:10
Vou vingar-me pelos dois anos!
:49:13
Tens uma arma?
Para emergências?

:49:27
Está bem, agora já chega!
:49:31
Tenho tido um dia difícil.
Acabo de sair da prisão.

:49:36
Já dispararam contra mim.
O meu autocarro capotou 1 7 vezes.

:49:41
Uma cabra tentou esfaquear-me
e alguém fez explodir o meu Porsche.

:49:48
Nunca interrompo uma surra,
:49:51
mas o Jack vai ajudar-me
a endireitar as coisas.

:49:54
- Quero que o deixem em paz.
- Só porque tens uma arma?

:50:00
- Porque senão disparo contra ti.
- Não tens coragem de fazê-lo.

:50:12
Mais alguém quer coxear?.
:50:17
Lamento o que aconteceu ao joelho.
Deixei-me entusiasmar.

:50:22
- Bom trabalho, Jack.
- Tu desapareceste.

:50:26
- Não sabia que tinha de te salvar.
- Não precisava de ajuda.

:50:32
Eu devia ter levado
a minha arma sobresselente.

:50:36
E ainda me fui meter numa briga.
Que é que estou a fazer?.

:50:41
- Ei!
- Ficaste louco?

:50:44
Atacaste-me com uma bola na prisão.
Agora estamos quites.

:50:48
Vou-me embora.
O acordo está desfeito.

:50:51
- Vai-te lixar!
- Deixa-te de asneiras. Entra no carro.

:50:56
Nasceste imbecil ou tiveste lições?
:50:59
Não leves isto tanto a peito.

anterior.
seguinte.