:51:03
- Deixa-te estar longe de mim.
- Não sejas tão estúpido.
:51:08
- Aonde vais?
- Vou para longe de ti.
:51:13
O teu palpite estava certo.
A tipa mora no Hotel King Mei.
:51:19
Adeus, Jack.
E vai-te lixar, Jack.
:51:27
Merda!
:51:41
Recebemos uma informação
sobre um dos tipos.
:51:44
Richard Ganz. Membro do gang
Fraternidade Ocidental.
:51:48
7 pedidos de prisão.
72 multas de trânsito.
:51:53
- Gang de Los Angeles?
- Sim. A polícia de L. A. está a ajudar.
:51:58
- Vou a caminho.
- Mas o tipo está suspenso!
:52:02
Talvez não seja boa ideia.
O Wilson está cá.
:52:05
Caraças! Deve ter sabido da briga!
:52:08
Vou ao teu encontro.
:52:11
Daqui a 15 minutos.
:52:17
Kehoe, entra.
:52:27
- Dá-me isso. Tu conduzes.
- Poça!
:52:34
- Hickcock e Ganz.
- Este tipo é irmão do Albert Ganz.
:52:39
Eles matam polícias.
Mataram dois há cinco dias.
:52:43
As lnvestigações Especiais dizem
que são os assassinos do gang.
:52:48
15 assassínios em dois anos.
Pára!
:52:53
- Mais alguma coisa?
- Não, mais nada confirmado.