1:07:04
É um traficante pequeno, Burroughs.
Foi recrutado pelo Gelo.
1:07:11
Conheces um tal Malcolm Price?
1:07:16
Pois. É da Fraternidade Ocidental.
1:07:19
Se queres alguém morto,
falas com o Price.
1:07:23
- Sabes a morada dele?
- Procurem na lista.
1:07:27
Motel Sunset em Beltway.
Passe o telefone ao Reggie.
1:07:34
Então? Há algum problema?
Quero falar com o meu irmão.
1:07:41
Podes dar-nos licença?
Ele quer falar comigo. Coisa de pretos.
1:07:46
- Uma conversa particular.
- lmporta-se?
1:07:50
Podes ir para ali?
1:07:54
- É particular.
- Está bem.
1:07:57
Dei-te algo de que precisavas...
pela segunda vez.
1:08:03
Aprecio a tua paciência, muito obrigado.
1:08:07
Tu...tens que pagar a tua dívida!
1:08:26
Não te preocupes.
Temos reforços.
1:08:32
Vem, vamos tomar um copo.
1:08:55
Este é o Malcolm Price.
1:08:58
Deve ter sido uma óptima pista.
Alvejaram-no 16 vezes.