1:10:01
Acela este cu siguranta lceman.
1:10:03
Trebuie ca-i Wilson. Scula aia
imi pazeste fundu' de ani de zile
1:10:08
Chiar de cand am inceput
sa-l caut pe lceman. In tot timpul asta.
1:10:11
Trebuie sa ajung cu tine la audiere
ca sa-l identifici pe tipu' asta.
1:10:15
S-ar putea hotara sa ma puna la racoare
o eternitate.A inceput acum 2 ore.
1:10:21
Dupa incidentul
cu inspectorul Cates
1:10:24
a sustinut ideea unei
minti criminale geniale ce conduce zona golfului.
1:10:29
Timp de 4 ani de zile
a irosit resurse si oameni
1:10:33
In incercarea de
a se exonera pe sine si teoriile sale.
1:10:37
Descrie atitudinea lui profesionala.
1:10:41
Cand un ofiter se decide sa
incalce regulamentul departamentului,
1:10:47
Devine greu pentru un
politist bun sa-si faca treaba.
1:10:50
Obiectie. Remarcile in cauza
nu au nici o legatura cu incidentul.
1:10:55
Incerc sa evidentiez
un tipar de comportament
1:10:58
ce va clarifica evenimentele
de la pista de curse Hunter's Point .
1:11:02
Marturia va fi admisa.
1:11:25
Judecator: In urma
dovezilor preliminare aduse de Stat,
1:11:29
si in conformitate cu legile specificate
de catre Statul California...
1:11:36
- Iata -l!
- Ordine! Aceasta este o audiere.
1:11:41
- Nu, Este alt individ.
- Nu, chiar aici!
1:11:44
Nu este asta.
1:11:47
- Cine sunt oamenii acestia?
- Onorata instanta, este inspectorul Cates.
1:11:51
- Cu siguranta nu este el.
- Trebuie sa fie lceman.
1:11:54
Nu este cel
de la care am luat banii.
1:11:57
- Trebuie sa fie lceman.
- Este prea mult!