:23:06
Espera.
:23:07
Nos ouparemos de las cajas mañana.
:23:10
Tengo una botella de coñac Napoleón
en alguna parte del sótano..
:23:14
quiero decir, de la bodega.
:23:15
Ross, estoy agotada.
:23:18
Trae mala suerte no hacer el amor
al estrenar una casa..
:23:21
¿Te lo acabas de inventar, verdad cariño?
:23:52
Tengo una noticia estupenda.
Creo que estupenda, para mis pacientes.
:23:57
Aunque no lo sea para mi mujer.
:23:59
¿Cual es doctor Metcalf?
:24:01
He decidido posponer mi retiro.
:24:04
No se por cuanto tiempo, pero...
:24:08
¿Pero?
:24:09
Al meditarlo llegué a la conclusión de que
cuando uno se jubila,
:24:12
solamente le queda una cosa que hacer.
:24:15
Y he visto a muchos amigos hacerlo.
:24:18
sólo 6 meses o un año después
de dejar su profesión.
:24:21
Pero, usted...
:24:25
Cuando hablamos hace tan sólo 4 meses
usted me aseguró que...
:24:29
No pienso retirarme , doctor.
:24:31
Y si mi mujer no puede convencerme,
no creo que usted lo consiga.
:24:52
Perdone.
:24:53
Hay que alimentar el parquímetro,
amigo.
:24:57
Si, verá, es que ya me iba.
:24:59
Un poco tarde,¿no?