Arachnophobia

:31:02

Bunny Beechwood.
Navratila je jutros.

:31:05

Èini se draga djevojèica.

:31:08

Sigurno æe ganjati leptire.

:31:12

Želite raspuknuti žabu? -Da.

:31:16

Snimila sam divne
fotografije u štaglju.

:31:19

Ako se detalji paukove mreže
budu i upola tako vidjeli...

:31:22

Mreže?

:31:26

Naš si je mali pauk
izgradio dojmljiv dom.

:31:30

Mislim da bi se i tebi svidio.

:31:33

Kako da ti to bolje objasnim?

:31:36

Strašno se... -Bojiš pauka.

:31:39

Svjesna sam toga. Vidjela sam
kako reagiraš na njih.

:31:42

Zato bi trebao iæi
pogledati mrežu.

:31:45

Pogledati mrežu?

:31:47

Vidjeti kako je
izvanredna i prekrasna.

:31:51

Terapija. Živimo u prirodi.
Vrijeme je da se riješiš

:31:56

tog iracionalnog,
paralizirajuæeg straha.

:31:59

Nije iracionalan.

:32:00

Znam. lncident.
-Kao da se juèer dogodio.

:32:04

Nitko se ne sjeæa stvari
iz dobi od 2 godine.

:32:09

To je moje prvo sjeæanje.

:32:12

Mogu si predoèiti kolijevku,
jasno kao dan.

:32:16

Sjeæam se buðenja.

:32:18

Pospan, miran, siguran.
Onda se pojavio.

:32:22

Obièan kosac.

:32:24

Èinio se golemim.
Nemilosrdno je nadolazio,

:32:28

ulazio u kolijevku.
Dodirnuo mi je golu nogu.

:32:32

Nosio si pelene.

:32:34

Svi su mi se udovi
refleksno ukoèili.

:32:37

Još si napola spavao.

:32:39

Bio sam paraliziran.
Još uvijek mi se to dogaða.

:32:42

Pokušaj razumijeti. Fizièki
ga nisam mogao sprijeèiti

:32:46

da hoda po mojoj goloj koži.

:32:49

Još osjeæam njegove
dlakave nožice.

:32:53

Onda mi se popeo do lica.

:32:56

Taj osjeæaj bespomoænosti,

:32:59

osjeæaj da te istražuje
nešto nepoznato i strano.