Arachnophobia

:52:01

Kažu da želiš rezati ljude na komadiæe.

:52:06

To se zove autopsija.

:52:08

Nije baš ugodna stvar.

:52:11

Ali katkad je to jedini naèin
da se sazna šta se dogodilo.

:52:15

Neki doktori to ne žele
prihvatiti, a trebali bi.

:52:19

Neki doktori ne žele
prihvatiti èinjenicu

:52:22

da metode iz velikoga grada
nisu prikladne za ovo mesto.

:52:26

I Margaret i taj jadan deèko
èinili su se sasvim zdravima.

:52:30

To je malo èudno, zar ne?

:52:33

Da sam vršio autopsiju
za svaku žrtvu srèanog udara,

:52:36

isterali bi me iz grada.

:52:38

Još misliš da je to
takmièenje popularnosti.

:52:44

Nisi valjda ljubomoran na novog,
mladog doktora?

:52:49

Zbog tebe sam izgubio ritam.

:52:51

Vièeš. Doði u krevet.

:52:54

Doði.

:52:58

Moram se istuširati.

:53:01

Možemo zajedno šetati po komšiluku.

:53:04

Nije to isto.
Moram znati koliko sam prešao

:53:09

i koliko mi je dugo trebalo.

:53:12

Pod je hladan.

:53:14

Imaš pravo. Kao i uvek.

:53:23

Doðavola!

:53:24

Šta je?

:53:26

Nešto me ubolo.

:53:29

Obièan pauk.

:53:31

Pauk?
Kao da me ugrizao kuguar.

:53:34

Doðavola!

:53:38

Imam napad.

:53:41

Šta da radim?

:53:43

Zovi hitnu pomoæ, Dženingsa.

:53:51

Odmah stižem.

:53:55

-Šta se dogaða?
-Metkalf ima srèani udar.

:53:59

Hvala Bogu da nisi
i njega danas pregledao.