:27:00
Det var vad som hände.
:27:02
Han kom fram till att om han pensionerar
sig så dör han inom 48 timmar.
:27:09
Men han sa...
...Vi köpte ett hus.
:27:12
- Du hyrde ett kontor.
- Ja.
:27:14
- Vad ska vi göra?
- Döda honom?
:27:20
Jag har min fax.
Jag kan jobba deltid härifrån.
:27:23
En telefon och en fax,
det är allt jag behöver.
:27:25
Jag ringer mina gamla klienter...
:27:27
Älskling, älskling, älskling.
:27:29
Vi kommer att klara oss-
precis som du sa.
:27:32
Med en patient?
:27:34
Jag kanske har tur och det är
många fel på henne.
:27:37
Ungefär som att ha sju patienter i en.
:27:45
Frisk som en nötkärna!
:27:47
Inte ett enda fel på er.
:27:49
Jag är ledsen, dr Jennings.
:27:52
Var inte det.
:27:54
Som om jag hoppades att ni var
full av sjukdomar.
:27:57
Men mitt höga blodtryck?
:27:59
Ditt övre tryck är högt-
:28:02
-men det är farligare om det
undre trycket är för högt-
:28:05
-och ert är under den nivån
som behöver behandling
:28:09
Behöver jag dessa?
:28:11
Nej.
:28:13
Det finns en skillnad mellan de olika
sorternas högt blodtryck.
:28:17
- Enligt min mening...
- Metcalf vet inte ens skillnaden-
:28:21
-mellan sitt arsle
och ett hål i marken-
:28:24
-men människorna i Canaima
tycker om honom.
:28:26
Men det har inte alltid varit så.
:28:28
När han kom hit efter kriget
var människor väldigt skeptiska.
:28:32
- Vad gjorde han åt det?
- Han anordnade en stor fest-
:28:34
-och bjöd in hela staden.
:28:36
Om Sam Metcalf var
hälften så bra på medicin-
:28:39
-som han är på sociala relationer-
:28:41
-kan han kandidera till nästa
Chefskirurg.
:28:45
Nästa månad, när eftermiddagarna
är svalare-
:28:48
-ska vi anordna en fest åt er.
:28:52
Tack.