:42:01
Molly!
:42:05
- Ross!
- Jag kunde ha dödat någon av er!
:42:08
Spikarna gick rakt igenom...
...herre Gud.
:42:12
Allt är ruttet där nere.
:42:14
- Min vinkällare är...
- Det kryllar säker av termiter.
:42:18
Jag är förvånad att vi inte
har trillat rakt igenom golvet.
:42:20
Ring skadedjursbekämpningen.
:42:27
Du verkar obesvärad över
att min dröm går upp i rök.
:42:31
Jag har försökt nå Margaret,
för att tacka henne för igår-
:42:33
-men det har varit
upptaget hela morgonen.
:42:35
Hon sitter säkert och skvallrar.
:42:38
Vill du att jag...?
...jag går dit och ser hur det är.
:43:05
Margaret?
:43:17
- Vad tror du?
- Hjärtattack.
:43:20
Det skulle hända förr eller senare.
:43:24
Hon hade haft högt blodtryck
en längre tid.
:43:26
- Inte ens med pillerna jag gav...
- Jag sa åt henne att sluta ta dem.
:43:29
- Vilken rätt hade du att göra det?
- Hon kom till mig som patient.
:43:33
Märkte inte du att hon hade
högt blodtryck?
:43:36
Hennes övertryck var normalt.
Hennes undertryck var under 160.
:43:40
- Om du inte varit så gammeldags...
- Det här är ett mycket allvarligt fall.
:43:46
Du kan mycket väl ha dödat
den här trevliga gamla damen.
:43:49
Jag tror inte det.
Hon var i bra form.
:43:51
- Jag vill ha en obduktion.
- Aldrig.
:43:54
- Hon var min patient.
- Och min i fyrtio år.
:43:56
Margaret ville inte bli slaktad-
:43:59
-och ingen i staden vill
att hon ska bli det.