:25:00
Wir sind noch nicht über den Berg. Ich
weiß nicht, ob das hier unwichtig ist.
:25:06
Noch ist die Droge im Versuchsstadium.
Wir brauchen Zeit, um alles auszuwerten.
:25:15
Leonard, wo wollen Sie hin?
- Spazierengehen.
:25:28
Hier ist Dr. Sayer...
:25:40
Wohin soll's denn gehen?
- Ich will rausgehen.
:25:43
Patienten dürfen
nicht weiter als bis hierher.
:25:46
Tut mir leid.
Machen Sie's mir nicht unnötig schwer.
:25:54
Ich will spazierengehen!
:25:56
Er ist kein Geisteskranker,
Sie können ihn loslassen!
:25:59
Er ist nicht gewalttätig!
:26:10
Ich verstehe das alles nicht.
Er hat doch nie vorher Ärger gemacht.
:26:14
Er war zurückhaltend und höflich.
Er hat nie Forderungen gestellt.
:26:20
Und ungehorsam war er auch nie!
- Er war katatonisch, Mrs. Lowe.
:26:25
Ich spreche davon,
als er noch klein war.
:26:29
Entschuldigen Sie bitte.
:26:31
Ich weiß nicht, wer das da oben ist,
und ich denke, er weiß es auch nicht.
:26:37
Sie haben Leonard
zu etwas gemacht, was er nicht ist.
:26:40
Nicht wir sind fehlerhaft, sondern
die da oben! Die sind in einer Krise!
:26:46
Wir haben das Schlimmste überstanden,
sie aber nicht. Sie fürchten es.
:26:52
Weil sie diesen Zustand kennen.
:26:54
Sie wissen, wie das ist!
:26:57
Wir... wir erinnern sie daran...