:22:15
"Encefalitis letárgica".
:22:18
Dónde está?
:22:27
Perdone, doctor. Pensé que alguien se
había dejado las luces encendidas.
:22:30
He encontrado la conexión. Todos
sobrevivieron a una encefalitis...
:22:34
...años antes de que viniesen aquí.
Lo ve? En los años 20.
:22:38
- No es maravilloso?
- Sí, volveré más tarde.
:22:49
El brote de encefalitis alcanza
proporciones de epidemia.
:22:53
La dolencia misteriosa.
Desarrollo de la "fiebre del sueño".
:22:56
"La enfermedad olvidada de los años 20:
el síndrome post-encefalítico".
:23:04
A cuántos ha encontrado allí?
:23:08
A cinco. Pero creo que hay más.
:23:13
Cómo están?
:23:16
Como usted los describió entonces:
"insustanciales como fantasmas".
:23:21
Aunque supongo que...muchos de
ellos eran niños en esa época.
:23:27
Sí, niños que se quedaron dormidos.
:23:34
La mayoría murió durante la fase
aguda de la enfermedad.
:23:39
Los que sobrevivieron, los
que despertaron...
:23:43
...parecían estar bien, como
si nada hubiese ocurrido.
:23:46
Entonces no nos dimos cuenta de
los daños producidos en el cerebro.
:23:53
Pasaron algunos años,
cinco, diez, quince...
:23:58
...antes de que esos extraños síntomas
neurológicos empezaran a aparecer.