:19:02
J'en ai besoin, oui.
:19:16
C'est vraiment très chouette.
:19:20
- Je reviens.
- Léonard?
:19:30
Avant, il ne parlait jamais de filles.
:19:34
Il n'en fréquentait sûrement pas.
:19:38
C'est un peu ridicule, cette
histoire de filles. N'est-ce pas?
:19:43
C'est un adulte.
:19:44
Il m'a dit de prendre des vacances.
De partir quelques jours.
:19:51
Il voulait probablement dire que vous
méritez des vacances, ce qui est vrai.
:19:56
Je ne peux pas le laisser seul ici.
Il mourrait sans moi.
:20:03
Des filles!
:20:18
Allô?...Dr. Sayer?
II faut que je vous parle.
:20:25
Léonard?
:20:26
Je pense qu'il faut parler de certaines
choses. Je dois vous parler.
:20:32
Quelles choses?
:20:34
Des choses importantes qui me sont
arrivées. Que je commence à comprendre.
:20:39
- Vous appelez d'où?
- De votre bureau.
:20:44
- Il est très tard.
- C'est vrai?
:20:47
- Restez là, j'arrive.
- Très bien.