:22:15
"Encefalite letargica".
:22:18
Dov'è?
:22:27
Mi scusi, pensavo qualcuno
avesse lasciato la luce accesa.
:22:30
Ho trovato il collegamento. Sono
tutti sopravvissuti all'encefalite -
:22:34
- anni prima di arrivare qui.
Vedi? Negli anni Venti.
:22:38
- Non è meraviglioso?
- Sì, ripasso più tardi.
:22:49
Il contagio dell'encefalite diventa
epidemia. Record di morti.
:22:53
La malattia del mistero. Allarme sulla
diffusione della "Febbre del sonno."
:22:56
Malattia "dimenticata" degli anni '20
Sindrome Post-encefalitica.
:23:04
Quanti ne ha trovati là?
:23:07
Cinque. E credo ce ne siano di più.
:23:13
Come stanno?
:23:16
Come lei li descrisse allora:
"Insostanziali come fantasmi."
:23:21
Solo, immagino... che molti di loro,
allora, fossero dei bambini.
:23:26
Sì, bambini che si addormentavano.
:23:34
I più morivano
nella fase acuta della malattia.
:23:39
Quelli che sopravvivevano...
che si svegliavano -
:23:43
- sembravano star bene,
come se niente fosse successo.
:23:46
Non ci rendevamo conto di quanto
l'infezione avesse danneggiato il cervello.
:23:53
Passarono gli anni.
Cinque, dieci, quindici -
:23:58
- prima che questi strani sintomi
neurologici apparissero.