:40:08
Dr. Kaufman, ha letto? "Nuovo farmaco
consente a paralitici di magiare Jello."
:40:14
Sì, ho letto tutto. Con attenzione.
Erano tutti casi di Parkinson leggero.
:40:21
I suoi parkinsoniani, se è questo ciò
che sono, non si muovono da decenni.
:40:26
Forse dovrebbe rileggerlo, signore.
:40:30
Lei è troppo bravo
per saltare alle conclusioni.
:40:34
Il fatto che lei voglia un collegamento,
non significa che esso ci sia.
:40:38
Quello che credo, quello che so,
è che dentro sono tutti vivi.
:40:45
Come Io sa?
Perché afferrano palline da tennis?
:40:51
Lo so.
:40:54
- Quanti pensa potrebbero prenderla?
- Tutti.
:40:59
Qualcuno... Uno.
:41:04
Uno.
:41:06
Con il consenso della famiglia, firmato.
:41:17
Leonard ha il morbo di Parkinson?
:41:20
No... I suoi sintomi sono come
quelli del morbo di Parkinson -
:41:27
- ma in un certo senso non è così.
:41:31
Quella medicina, cosa farà per lui?
:41:35
Non so cosa farà, non so
nemmeno se farà qualcosa.
:41:39
Lei cosa pensa che farà?
:41:42
Non sono sicuro, è stata messa a punto
per una malattia totalmente diversa.
:41:48
Lei cosa spera che farà?
:41:51
Spero... che Io riporterà indietro
da dovunque si trovi.
:41:57
- Indietro a cosa?
- Al mondo.