:01:26
C'era un'estrema rigidità
della muscolatura assiale.
:01:30
Questo è un grave danno
dei riflessi posturali.
:01:34
E' un tipo di rigidità di origine cerebrale.
Un meningismo.
:01:38
Quello che più colpisce è
la profonda impassibilità facciale -
:01:42
- che sappiamo ora non dover confondere
con l'apatia o la catatonia.
:01:49
Meno scientifico.
Più calmo!
:01:53
Qualcosa poteva stimolarlo, tuttavia.
:01:56
La menzione del suo nome,
le note di un certo brano musicale.
:02:02
Il tocco di un altro essere umano.
:02:08
Ma questi risvegli erano rari e
transitori, duravano solo un istante.
:02:13
Per il resto era come Io vedete qui,
in un equivalente metaforico, -
:02:16
- se non fisiologico, del sonno.
O perfino della morte.
:02:20
Questa era la sua condizione
quando l'ho trovato in questo ospedale -
:02:25
- e la qualità della sua vita
per gli ultimi 30 anni.
:02:36
- Ora?
- Quando sei pronto.
:02:41
// mio nome è Leonard Lowe.
:02:44
Mi è stato spiegato che
sono stato via per un bel po' di tempo.
:02:53
Sono tornato.