:24:18
- Stai bene?
- Sì, non è stato niente, ero nervoso.
:24:22
Che hanno detto?
:24:24
Che i dati disponibili
sono insufficienti -
:24:28
- e che per una diagnosi è necessario
proseguire l'osservazione.
:24:33
Là fuori c'è un mondo diverso,
per il quale potresti non essere pronto.
:24:37
Non possono avere la responsabilità
di quello che potrebbe capitarti.
:24:41
Hanno detto di no.
:24:48
- E tu cosa hai detto?
- Non hanno l'obbligo di ascoltarmi.
:24:52
Tu sei d'accordo con loro?
:24:55
Sì.
:25:00
Non sono sicuro che ne siamo ancora
del tutto fuori, e che questo... non sia niente.
:25:06
E' un farmaco sperimentale, occorre
tempo per sperimentare prima...
:25:15
- Leonard, dove stai andando?
- A fare una passeggiata.
:25:28
Sono il dr. Sayer...
:25:40
- Dove stai andando?
- Fuori.
:25:43
I pazienti non possono oltrepassare
questo punto.
:25:46
Non rendermi la vita difficile.
:25:54
Voglio solo andare a passeggiare!
:25:56
Non è un malato di mente,
non è necessario. Lascialo andare!
:25:59
Per favore, non è violento!