:51:00
- Eleanor?
- Sì?
:51:18
Che cosa c'è che non va?
:51:20
Mi chiedevo, cosa fa stasera?
Se ha altri impegni...
:51:27
No, stavo...
:51:29
- Non ha impegni?
- No, non ho...
:51:32
Mi chiedevo se lei... noi...
se io e lei... potremmo...
:51:39
Se potremmo... farci una tazza di caffè?
:51:45
Sì, mi piacerebbe moltissimo.
:51:56
- Ho la macchina proprio qui.
- Che ne dice di camminare?
:52:06
// dr. Sayer e il suo staff hanno continuato
a lavorare sui pazienti post-encefa/itici, -
:52:11
sperimentando tutti i nuovi farmaci
che si rendevano disponibi/i.
:52:15
Leonard e mo/ti dei pazienti -
:52:18
- hanno vissuto brevi periodi di risveg/io, -
:52:21
- ma nessuno così netto
come que//o dell'estate de/ 1969.
:52:27
// dr. Sayer continua a /avorare
in un cronicario nel Bronx.
:52:39
Iniziamo.