:28:00
Ele chamava-me, eu entrava e ele
estava sentado na secretária...
:28:04
... em transe. 1 hora, 2 horas...
Depois ficava outra vez bem.
:28:11
Um dia vim do trabalho
e encontrei-o na cama.
:28:16
Ele só dizia, "Mamã, mamã?"...
Tinha assim o braço.
:28:24
"O que queres, Leonard?"
:28:26
Nunca mais falou.
Parecia que tinha desaparecido.
:28:31
Mais tarde, nesse ano,
levei-o a Bainbridge.
:28:36
Foi a... 1 4 de Novembro de 1 939.
:28:42
Ele tinha vinte anos.
:28:45
O que fez ele durante esses
nove anos neste quarto?
:28:49
Ele lia. Adorava ler.
Estava sempre a ler.
:28:54
A sério?
:28:57
Era tudo o que podia fazer.
:29:19
Chega.
:29:27
Muito bem, Leonard.
Acabámos.
:29:34
Nada, nada, nada e...
Nada.
:29:39
- É uma das suas estátuas?
- Exacto.
:29:43
Passe o sal.
:29:48
- E este?
- É um gráfico estroboscópico.
:29:54
Está enganado. Tudo antes é que
é o gráfico estroboscópico.
:29:57
Isto sou eu a dizer o nome
dele a ele.