:11:00
Наслаждавах се
на утринния въздух.
:11:02
Хубаво е сутрин.
Не мислиш ли?
:11:05
Да. Трябва да заредим машината
и да се приготвим.
:11:09
Гледай. Надгробният камък.
:11:13
Дай да видя снимката.
:11:18
Името ми, изчезнало е.
- Чудесно, Док.
:11:22
Утре се връщаме в бъдещето,
така че всичко ще е изтрито.
:11:25
Но само името ми е изтрито.
:11:27
Камъка и датата са останали.
Това няма смисъл.
:11:30
Знаем, че тази снимка
представя идните събития,
:11:33
ако те продължат така до утре.
:11:36
- Да. И какво?
- Извинете, г-н Истууд.
:11:39
- Трябва да ви взема мерките.
- Ей, не искам костюм.
:11:43
- Те са за ковчега ви.
- За ковчега ми ли?
:11:46
Шансът е 2 към 1 срещу вас.
Не е зле да съм подготвен.
:11:51
Може не моето име
да бъде на камъка, а твоето.
:11:57
- Мили Боже.
- Знам, тежко е.
:12:00
Защо си запасал този пищов?
Нали няма да се стреляш?
:12:04
Утре си отивам в бъдещето
заедно с теб.
:12:06
Но, ако Бюфърд Танън дойде,
аз ще съм готов.
:12:10
Нали чу как ме нарече.
:12:12
Не бъркай в преценките
заради някакви епитети.
:12:15
Точно това ще те въвлече
в катастрофата в бъдещето.
:12:20
Какво? Какво за бъдещето ми?
:12:24
Не мога да ти кажа.
Може само да влоши нещата.
:12:27
Я чакай малко.
:12:29
Какво му има на бъдещето ми?
:12:32
Всички ние взимаме решения,
които променят живота ни.
:12:36
Правиш, каквото трябва,
:12:39
и аз правя каквото трябва.
:12:52
- Марти.
- Да?
:12:54
Взех решение.
Няма да се върна с теб.
:12:58
Оставам тук.