:21:09
Док!
:21:17
Колко е пил?
:21:19
Нищо. Това е първата чаша,
а дори не я е докоснал.
:21:23
Обича да я държи.
:21:28
Док!
:21:30
Какво правиш?
:21:32
Изгубих я, Марти.
Нищо не ми остана тук.
:21:35
Ето затова трябва
да се върнеш с мен.
:21:37
- Къде?
- Обратно в бъдещето!
:21:43
- Вярно! Да вървим!
- Чудесно.
:21:46
Господа, извинете ме.
Трябва да хванем влака.
:21:49
За тове здраве, ковачо.
:21:51
- И за бъдещето.
- Амин.
:21:54
- Амин.
- Емет, не!
:22:03
Док!
:22:07
Хайде де, Док. Събуди се!
:22:11
- Колко чаши е изпил?
- Само тази.
:22:13
- Само тази? Хайде, Док.
- Тоя не си знае мярката.
:22:17
- Дайте ми силно кафе!
- Джоуи, кафето.
:22:30
Госпожо.
:22:32
- Закъде е влака от 8:00 часа?
- Последна спирка - Сан Франциско.
:22:37
Ще взема еднопосочен.
:22:41
За да го отрезвим бързо,
ни трябва нещо по-силно от кафе.
:22:45
Какво предлагате?
:22:47
Джоуи, да направим малко
сок за събуждане.
:22:51
Хайде, Док, гълтай.
:22:58
След около 10 минути,