:11:00
Ακριβώς όπως στο "Ταξίδι στο κέντρο της Γης"!
:11:02
Αυτό σημαίνει ότι το όχημα βρίσκεται
ακριβώς πίσω από εδώ!
:11:05
Ε. Λ. ΜΠ.
:11:27
'Εμεινε θαμμένο εδώ για 70 χρόνια,
δύο μήνες και 13 ημέρες ακριβώς.
:11:31
Φανταστικό!
:11:32
"'Οπως βλέπεις, ο κεραυνός βραχυκύκλωσε
το μικροτσίπ ελέγχου των χρονοκυκλωμάτων.
:11:39
"Το συνημμένο..."
:11:41
Το σχεδιάγραμμα.
:11:42
"Το σχεδιάγραμμα θα σε βοηθήσει
να φτιάξεις μια υποκατάστατη μονάδα...
:11:46
"με εξαρτήματα του 1955, για να επαναφέρεις
τη χρονομηχανή σε τέλεια κατάσταση."
:11:51
Είναι απίστευτο πώς αυτό το μικρό παλιόπραμα
μπορεί να κάνει τέτοια ζημιά.
:11:57
Δεν είναι παράξενο που κάηκε.
Κοίτα, "Κατασκευασμένο στην Ιαπωνία."
:12:02
Τι εννοείς, Ντοκ;
Οι Ιάπωνες φτιάχνουν τα καλύτερα πράγματα.
:12:07
Απίστευτο!
:12:14
Ξέρεις, όταν ήμουν μικρός,
πάντα ήθελα να γίνω καουμπόυ.
:12:20
Τώρα που ξέρω ότι περνώ το μέλλον μου
στο παρελθόν...
:12:22
μου φαίνεται ότι θα περάσω θαυμάσια
τα χρόνια που μου μένουν.
:12:26
Μόλις σκέφτηκα ότι, αφού κατέληξα στο 1885...
:12:29
μπορεί να με γράφουν
τα βιβλία της Ιστορίας. Λες;
:12:33
Λες να μπορώ να ψάξω στα αρχεία
παλιών εφημερίδων για το όνομά μου;
:12:37
Δεν ξέρω.
:12:38
Πάντα έλεγες ότι είναι κακό να ξέρει κανείς
πολλά για τη μοίρα του.
:12:41
Δίκιο έχεις, Μάρτυ.
Κι εγώ ξέρω ήδη πάρα πολλά.
:12:44
Καλύτερα να μην επιχειρήσω να αποκαλύψω
τι μου επιφυλάσσει το μέλλον.
:12:50
Κοπέρνικε. Πάμε, αγόρι μου!
:12:53
Θα τον φέρω εγώ.
:12:54
Κοπέρνικε!
:12:56
'Ελα, πάμε σπίτι, αγόρι μου.