:47:02
I hope I'm not disturbing anything.
:47:05
We were just doing a little model railroading.
:47:11
When my bags were thrown from the wagon...
:47:14
...my telescope was damaged.
:47:17
Since you mentioned an interest in science...
:47:19
...I thought you might be able to repair it for me.
:47:23
I would pay you, of course.
:47:26
I wouldn't think of charging you for this.
:47:29
Let's have a look at it.
:47:31
I think a lens may be out of alignment because...
:47:34
...if you move it this way the image turns fuzzy.
:47:39
See?
:47:40
But if you turn it the other way...
:47:44
...then...
:47:45
Everything becomes...
:47:50
...clear.
:47:56
I could repair it right away
and have it for you tonight.
:48:00
Tonight is the town festival.
:48:02
I wouldn't dream of having you work
on my telescope during such an occasion.
:48:06
You are planning on attending, aren't you?
:48:10
- Actually, ma'am...
- Yes, of course. The festival.
:48:14
In that case,
I'll see you this evening at the festival.
:48:20
Mr. Eastwood.
Ma'am.
:48:25
Thank you for taking care of my telescope.
:48:27
You're quite welcome.
:48:35
It's a nice telescope.
:48:36
Ladies and gentlemen...
:48:39
...as mayor of Hill Valley...
:48:41
...it gives me great pleasure
to dedicate this clock...
:48:45
...to the people of Hill County!
:48:47
May it stand for all time!
:48:51
Tell me when, gentlemen.
:48:53
Three! Two! One!
:48:58
Nowl