:50:00
Sim, tem ritmo e pode-se dançar.
:50:02
Avancem e testem a vossa coragem
com os últimos produtos...
:50:05
da Fábrica de Armas
de Patente do Coronel Samuel Colt,
:50:09
de Hartford, Connecticut.
:50:11
Vejam este modelo, por exemplo.
:50:14
O novo, melhorado e refinado Colt Peacemaker,
:50:17
á venda hoje pela pechincha de $12.
:50:38
-Boa noite.
-Boa noite.
:50:41
Está muito bonita.
:50:43
Obrigada.
:50:53
Gostaria...
:50:57
-Quer...
-Adoraria.
:51:17
Meu jovem, quer experimentar?
:51:19
Não, obrigado.
:51:20
Doc, esta...
:51:29
Filho!
:51:31
-Rapaz!
-O Doc sabe dançar?
:51:40
Acabei de lhe dizer que até um bebé
consegue manejar esta arma.
:51:44
-Certamente não tem medo de experimentar.
-Não tenho medo de nada.
:51:49
Então, suba aqui como um homem.
:51:52
Basta puxar o cão para trás e...
:51:56
disparar uma rajada.
:51:59
Para ali e com muita calma.