:52:02
É assim que se faz.
:52:07
-Posso tentar outra vez?
-Sim, tente.
:52:22
Diga-me uma coisa.
Onde aprendeu a disparar assim?
:52:26
Nas lojas de conveniência.
:52:32
Buford, tens a certeza
que o ferreiro vai estar nesta festa?
:52:35
Claro que está cá. Está toda a gente cá.
:52:40
Vão ter de entregar as vossas armas
se quiserem participar nas festividades.
:52:46
-Quem nos vai obrigar, palerma? Tu?
-Vou eu.
:52:49
POR FAVOR ENTREGUEM TODAS AS ARMAS
:52:51
Xerife Strickland,
não sabia que tinha voltado á cidade.
:52:54
Se não sabes ler o sinal,
presumo que saibas ler isto.
:52:58
É um homem muito duro ao apontar-me
uma arma ás costas.
:53:01
Tal como tu, aproveito todas as vantagens.
:53:04
Vais entregar a tua arma?
:53:07
Estava só a brincar com o seu delegado.
:53:10
Claro que vou entregar a minha arma.
:53:12
-Íamos todos, não íamos, rapazes?
-Sim, claro.
:53:19
A tua faca também.
:53:27
Sorria, xerife.
:53:28
Afinal, isto é uma festa.
:53:30
Só sorrirei na festa...
:53:33
em que te vir pendurado numa corda.
:53:38
Divirtam-se.
:53:42
É assim que se lida com eles.
Não lhes dando espaço...
:53:45
e mantendo sempre a disciplina.
:53:48
Lembra-te dessa palavra: disciplina.
:53:50
Lembrar-me-ei, pai.
:53:57
Muito obrigada.
:53:58
Sr. Eastwood, é bom vê-lo.