:09:02
Viajar pelo tempo tornou-se doloroso demais.
:09:35
É o Emmett, Clara.
:09:41
Emmett, não queres entrar?
:09:44
Não, é melhor não. Eu...
:09:48
Que se passa?
:09:51
Vim despedir-me.
:09:54
Despedir-te? Para onde vais?
:09:57
Vou embora.
:10:00
Receio que nunca mais te volte a ver.
:10:03
Emmett.
:10:05
Quero que saibas que gosto muito de ti,
:10:11
mas apercebi-me que não pertenço aqui
e tenho de voltar para onde vim.
:10:16
E onde é isso?
:10:18
Não te posso dizer.
:10:24
Então, para onde quer que vás, leva-me contigo.
:10:27
Não posso.
:10:29
Gostava que não tivesse de ser assim,
:10:31
mas acredita em mim
quando digo que nunca te esquecerei...
:10:34
e que te amo.
:10:39
Não percebo o que me estás a tentar dizer.
:10:41
Clara.
:10:42
Acho que não há forma de o perceberes.
:10:45
Por favor, tenho de saber.
:10:48
Se me amas sinceramente, diz-me a verdade.
:10:52
Está bem.
:10:55
Vim do futuro.
:10:58
Vim numa máquina do tempo que inventei...