:40:02
i närheten av Hilldales bostadsområde.
:40:05
Men enligt den här kartan...
:40:08
finns det ingen bro.
:40:09
Vi kan glömma det.
:40:13
Vi kan inte vänta tills den blir klar.
:40:15
Det är perfekt.
:40:17
-Du tänker inte fyrdimensionellt.
-Det brukar jag ha svårt för.
:40:21
Förstår du inte. Bron finns 1985.
:40:24
Den är säker och används.
:40:26
Bara vi får upp DeLoreanen i 140...
:40:29
innan vi kommer till ravinens kant...
:40:31
förflyttas vi till en tid då bron finns.
:40:35
Då får vi spår under hjulen
och kan rulla över ravinen.
:40:41
-Vad händer med loket?
-Det blir en praktfull krasch.
:40:44
Synd att ingen får se det.
:40:47
-Hjälp!
-Herrejösses!
:40:54
SPÅREN SLUTAR
:41:32
Skynda!
:41:35
Hoppa!
:41:50
Tack, sir. Du räddade mitt...
:41:55
liv.