:11:05
Proc ne?
:11:11
ByI zásadne proti zabíjení.
:11:17
Prominte, pane, nemohu vám pomoci,
protoe pan Baird je v duchodu.
:11:21
MINISTERSTVO SPRAVEDLNOSTI
:11:23
To není moné!
NeeI by do duchodu, ani by mi to rrekI.
:11:27
Má u 15 Iet na starosti muj prrípad.
:11:29
Dejte mi své nynejí jméno a císIo prukazu
a já vás spojím s novým úrredníkem.
:11:33
Prominte, ale já vubec nevím, kdo jste.
:11:37
JestIi vám dám jméno a císIo,
budete vedet vechno.
:11:41
-Pockejte, prosím.
-Ne, pockejte. Hergot! HaIó?
:11:46
Prominte.
:11:49
Ten telefonát, co jste na nej cekal.
Mám ho na lince.
:11:52
Nechce mi ríct svoje nynejí jméno
ani adresu. Chce Lou Bairda.
:11:57
Ricku? Jak se má?
:11:59
Tady Joe Weyburn. Pamatuje?
ZarrídiI jsem ti to v té fotoIaboratorri.
:12:03
V CIeveIandu. V roce '78? Ne, '79.
:12:08
Nepamatuju si vás.
:12:12
My z FBI vypadáme vichni stejne.
:12:25
Ty nikde neposedí, co? Kde jsi ted'?
:12:29
Kde je Lou? Kdyby eI do duchodu,
rrekI by mi to.
:12:32
-Proc to neudelal?
-Popravde rreceno te ztratiI.
:12:35
-ZtratiI me?
-Ano.
:12:37
Proto jsme ho poslali pryc
a já se zabývám tvým prípadem.
:12:40
Kde je? Kam odjeI?
:12:44
Kam odjel?
:12:49
Jednou mi daI císIo na sestru v St. Louis.
:12:52
JezdívaI tam na dovoIenou. Tam odjeI?
:12:56
Nemáme o nem zprávy.
:12:58
Má nejaké potíe?